最近，來自智利DTS公司的一組工程師將一款高性能機械式呼吸機的制造過程縮短到了2個月之內。在開展上述研發項目時，智利國家工業產權局（INAPI）為DTS公司提供了專業的信息技術分析服務，以幫助這家公司解決在設計過程中所發碰到的諸多技術難題。

實際，自從世界衛生組織（WHO）將新冠病毒肺炎疫情列為國際關注的突發公共衛生事件之后，機械式呼吸機已經成為應對這場重大危機的重要手段。而與此同時，這種呼吸機也已成為了國際上的稀缺資源。

在這種情況下，DTS公司與其合作伙伴聯手在創紀錄的極短時間內就構建起了一種機械式呼吸機的模型。顯然，為了加快實體產品的生產工作，有關各方必須要先獲得這種設備的技術信息，并在多個國家或者地區中為這項發明尋求專利保護。尤其是，只有在掌握詳細的數據和信息之后，研發人員才能有針對性地解決掉新型設備中大量組件所帶來的問題，并降低該設備的操作難度。

而上述數據和信息的分析工作正是來自INAPI的專家團隊依據智利國內的實際情況以及某些技術變量而展開的。要知道，無論是在何種情況下，為目標產品設計出一種高效且易于使用和快速批量生產的模型都是至關重要的。

INAPI的主任洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）表示：“一個能為知識產權所有人的權利提供保障的專利制度本身就是全世界最重要的技術信息來源。在某些情況下，這可以節省下研發工作所需要的時間與資源。而我們也希望這種高度復雜的新型技術能夠造福智利人民，并為各地區的創新生態系統帶來更多的機遇。”

在完成這款名為“NeyünF”的機械式呼吸機的設計工作之后，相關的研發人員特意前往位于瓦爾帕萊索大學的實驗室開展了測試工作，并取得了令人滿意的測試結果。

隨后，來自智利天主教大學的多位學者也針對上述呼吸機開展了動物實驗。

根據相關的流程，在順利完成動物實驗之后，下一步（也就是最后一個階段的任務）就是要在智利大學醫院的患者身上開展真正的臨床實驗。而這個環節的評測結果將會直接決定NeyünF的最終命運。

DTS公司的市場副經理帕特里夏．艾斯賓諾沙（Patricia Espinosa）講道：“因為有專門負責管理智利工業產權行業的機構提供調查分析服務，因此我們內部的專家團隊可以深入研究大量與機械式呼吸機有關的專利并了解到其各自的發明歷程。憑借這些信息，工程師們將能夠以一種更加精準的方式來開發呼吸機。”

高性能機械式呼吸機NeyünF是入圍“為智利而呼吸（Un respiro para Chile）”項目的5款創新成果之一。上述項目得到了SiEmpre基金、美洲開發銀行和智利科學部以及經濟部的支持。

為了對應新冠病毒肺炎疫情對全球衛生醫療系統帶來的嚴重沖擊，智利的公共部門與私人機構圍繞上述項目展開了史無前例的合作。從這個角度來看，INAPI在向DTS公司積極提供技術分析服務的同時也證明了智利的專利制度是可以對企業的研發工作作出突出且有效的貢獻的。（編譯自www.inapi.cl）

翻譯：劉鵬　校對：李艷秋