2021年1月1日，日本專利局（JPO）將會與法國國家工業產權局（INPI）聯手啟動專利審查高速路（PPH）項目。屆時，JPO將會成為INPI在全球范圍中的首個PPH合作伙伴。借助PPH項目，如果申請人所提交的申請已經確定可以在日本獲得專利保護的話，那么上述申請在法國也將會迅速地通過審查。

背景概述

隨著世界各國的經濟交往日益頻繁，專利申請的數量也在不斷增長。同時，日本企業向其他國家專利局提交的專利申請數量也在一路攀升。為了應對這一問題，JPO一直在推動上述的PPH項目，以幫助申請人在國外也能快速地獲得專利權，保證權利保護工作的高質量并降低審查機構的工作負擔。

具體來講，根據JPO和INPI所簽訂的PPH合作協議，如果申請人所提交的申請已經確定可以在其中一家知識產權審查機構獲得專利保護的話，那么上述申請人只需要向另外一家知識產權審查機構提出一個簡單的申請便可以享受到一個簡易且快速的審查程序。

與法國一同開展的PPH試點項目

在法國根據《促進企業增長和改革的行動計劃》修訂《知識產權法典》以及改善本國的知識產權審查程序之后，JPO和INPI共同向外界傳達了雙方希望在2021年1月1日啟動PPH項目的意愿。由于INPI尚未與當今世界上任何一個專利局開展過類似的項目，因此JPO將會成為INPI的第一個PPH合作伙伴。

如上文所述，如果申請人所提交的專利申請已經確定可以在JPO獲得保護的話，那么上述申請人只需要再提出一個簡單的請求便可以讓這件申請進入到INPI的快速審查通道。由于目前有很多來自日本的企業都在法國開展投資活動，因此JPO和INPI聯手啟動PPH試點項目的舉動勢必會進一步幫助這些企業開拓法國的市場。

值得一提的是，在與INPI簽訂完PPH合作協議之后，JPO當前的合作伙伴數量已經達到了45個。換句話來講，此時此刻JPO擁有著全球最多的PPH合作伙伴。JPO將會繼續擔當全球PPH的“樞紐”，任何希望或者已經在日本獲得專利權的申請人以及權利所有人都可以借助這一項目來在其他國家或者地區中讓自己的發明接受快速審查。通過PPH項目，JPO將會繼續協助日本申請人在國外以一種迅速且穩妥的方式來獲得專利保護，并會基于合作伙伴（即其他參加PPH項目的專利局）所提供的審查報告來提高審查質量以及降低JPO的日常審查工作量。

負責開展上述工作的部門

負責開展上述工作的部門是JPO專利和外觀設計審查部門（物理、光學、社會基礎設施以及外觀設計）的行政事務司下屬的審查政策規劃辦公室，以及JPO政策規劃和協調部門的國際政策司。（編譯自：www.meti.go.jp）

翻譯：劉鵬　校對：李艷秋