近期，菲律賓最高法院對該國的《知識產權案件訴訟特別細則》進行了修訂。對此，菲律賓知識產權局（IPOPHL）表示，此次修訂工作體現出了菲律賓全社會攜手提高知識產權案件審理效率的決心。同時，此舉也有利于菲律賓打造一個鼓勵創新、投資和企業家精神的良好環境。

2020年12月16日，IPOPHL的局長羅偉爾．巴爾巴（Rowel S. Barba）在出席菲律賓最高法院的媒體發布會上時表示：“經過修訂的細則是全國持續提升和改進知識產權制度的又一力證，其中司法、行政以及私營部門協同開展工作，所有人都期待能夠進一步完善知識產權案件的審判程序。”

新的細則對2010年的老版本進行了修訂，并于2020年11月16日正式生效。具體來講，新的細則大幅降低了當事人所要承擔的知識產權訴訟費用，提升了案件的審理速度，并與其他的法規，諸如《經修訂的刑事案件連續審理指南》以及《2018年經商便利性法案》等，保持一致。

巴爾巴講道：“該細則還增加了其他條款，從而可以鼓勵知識產權所有人通過法律手段尋求司法公正，并有望提高知識產權侵權者的量刑標準。”

巴爾巴強調此舉是對IPOPHL當前所開展工作的完美補充。目前，IPOPHL正在努力簡化其行政和部分準司法程序，并通過提供在線服務讓所有人都能夠使用其替代性爭議解決服務。

對此，菲律賓首席大法官迪索多多．佩拉爾塔（Disodado M. Peralta）也表示，修訂細則是菲律賓最高法院為了推動程序改革以及改進司法程序而采取的最新行動。

佩拉爾塔講道：“2020年新修訂的《知識產權案件訴訟特別細則》旨在打造出一個有助于推動創意和創新活動、技術轉讓以及外國投資活動的法律環境。”

《知識產權案件訴訟特別細則》中的主要規定包括：

－將常規案件的判決期限從90天縮短到60天；

－允許更多的特別商業法院在民事和刑事訴訟中發布搜查和扣押令；

－對涉及如何處置侵權商品、相關物品或者設備的銷毀規則進行了修訂，明確指出了處置或者銷毀上述侵權商品、侵權物品或者設備的方式和方法；

－允許法院發布命令，根據實際情況將一些查扣商品以捐贈的形式用于人道主義救援（不過，那些被歸類為危險物品的商品只能進行銷毀）；

－首次列出在商標侵權和不正當競爭案件中可作為商標實際使用證據的文件與物品清單；

－承認市場調查結果是用于證明商標獨特性和（或）混淆可能性的重要證據；

－要求菲律賓司法學院與法院行政事務官辦公室開展合作，以為法官和法院工作人員提供培訓。

實際上，修訂細則的倡議是由IPOPHL前任局長約瑟芬．圣地亞哥（Josephine R. Santiago）在2019年率先提出的。當時，為了解決一些程序上問題，IPOPHL與部分特別商業法院的法官、知識產權所有人以及知識產權組織展開了多輪磋商。而今年的具體修訂工作則是由一支專業的技術工作組來負責推進的，該工作組的組成人員如下：

工作組主席是首席大法官迪奧斯達多．佩拉爾塔（Diosdado M. Peralta）。工作組副主席是助理法官阿爾弗雷多．本杰明．卡吉亞（Alfredo Benjamin S. Caguioa）以及亞歷山大．格斯蒙多（Alexander G. Gesmundo）。工作組顧問是前助理法官弗朗西斯．賈德爾薩（Francis H. Jardeleza）。工作組其他成員則包括法院行政事務官何塞．米達斯．馬克斯（Jose Midas P. Marquez）、稅務上訴法院助理法官瑪麗亞．羅威娜．莫德斯托—圣佩德羅（Maria Rowena Modesto-San Pedro）、帕西格地區審判法院法官艾爾瑪．拉法洛—林甘（Elma M. Rafallo-Lingan）、馬卡蒂地區審判法院法官埃塞爾．梅爾卡多．古泰（Ethel V. Mercado-Gutay）、IPOPHL副局長納爾遜．拉盧克斯（Nelson P. Laluces）、工商部助理部長艾倫．蓋普迪（Allan B. Gepty）、IPOPHL專利部門負責人洛里貝斯．梅德拉諾（Lolibeth R. Medrano）、IPOPHL前局長里卡多．布蘭卡弗洛（Ricardo R. Blancaflor）、知識產權執業律師費迪南德．內格雷（Ferdinand M Negre）、知識產權執業律師（Ramon S. Esguerra）拉蒙．埃斯格拉以及首席大法官辦公室代表律師多蘿西．佩拉爾塔（Dorothy L. Peralta）。

盡管新冠病毒疫情為開展工作帶來了極大的挑戰，但是技術工作組的全體成員仍與知識產權領域的利益相關者進行了深度的探討，并擬定了修訂后的細則。

菲律賓貿易和工業部部長拉蒙．洛佩茲（Ramon M. Lopez）表示，批準修訂完成的細則是非常及時的舉措，因為在新冠病毒疫情對經濟造成重創之后，菲律賓正在努力尋找新的經濟增長來源。

洛佩茲講道：“知識產權菲律賓實現上述目標的催化劑，我們相信司法機構針對知識產權所采取的行動會幫助政府進一步加快經濟復蘇的腳步。鑒于很多企業，特別是中小型企業，已經受到了新冠病毒疫情的嚴重沖擊，意識到這一點是至關重要的。”（編譯自www.ipophil.gov.ph）

翻譯：劉鵬　校對：王丹